Lana писал(а):на каком языке была написана книга Дзиан?
На давно забытом языке сензар.
Мы не знаем текстов оригинала, а тем более не имеем ни малейшего представления о музыке этого языка.
Одним из наиболее полно сохранившихся древнейших языков, в котором были заложены некоторые истинные основы физики построения мироздания (основы музыки Вселенной), является древнерусский язык...
Именно из-за этой связи с мирозданием он сохранялся в церковных текстах в виде церковнославянского языка. Светский же литературный письменный русский язык внес уже достаточно много вольностей и искажений. Он строился уже больше на принципах наиболее полного и красочного описания земной и небесной жизни, чем на принципах самой физики мироздания. И значительно преуспел в этом...
Кто-нибудь может сказать, каким образом древнерусский язык превратился в русский с его мощнейшей грамматикой?
Как от слов "идоша" и ему подобных мы перешли к словам "идя", "зайти", "прийти",..
Не находите ли странным, что древние новгородцы писали где попадя на древнерусском языке, а говорили на русском (что им мешало в быту записать свою устную русскую речь русскими буковками, пусть даже и безграмотно, а не заниматься переводом русских мыслей на древнерусский язык?)?
Если же они и писали, и говорили на древнерусском, то должен был бы заметен переход от древнерусского к русскому.
Т.е. древние новгородцы, говорившие на древнерусском языке, пройдя через неграмотное крепостничество, пройдя через какой-то таинственный переход, перешли вдруг как-то сразу к разговору на русском языке, при этом уже напрочь забыв церковнославянский язык (как, впрочем, и все мы, кроме церковнослужителей и языковедов)...
Но такого перехода не наблюдается!..
А это значит, что этот переход осуществлялся значительно раньше!..
И это является одной из важнейших загадок русского народа...
Одна из первых сохранившихся грамматик русского языка была написана иностранцем в начале XVII века не на русском языке!..
Очень странно, что мощнейший русский язык достаточно долго обходился без письменности и его письменной грамматики, которая позволяла бы сохранить всю его силу...
Или же все-таки русская письменность была, а потом вдруг таинственно исчезла?..
Устный разговорный язык, как правило, идет по принципу его упрощения и не может долго сохранять всю мощь его сложной грамматики...
Это как раз и наблюдается у многих народов...
Ведь не Ломоносов же придумал весь грамматически достаточно сложный русский язык, оформив его первой печатной грамматикой на русском же языке!..
Несколько отвлекся от заданного вопроса, а еще более от темы, но сам вопрос происхождения русского языка очень интересен и важен...