текст современного перевода неизвестно чего неизвестно кем и с какого источника здесь
http://jesuschrist.ru/bible/?c=1, интерпритация частично совпадающая с моей здесь
http://dvseminary.ru/entrants/training- ... ent/27555/, сайта с пословным переводом иудейского ветхого завета, где идёт растолковывание слов и их значений увы не нашёл (он исчез), там гворилось о том, что библия (даже этого варианта) неоднократно и в ручную переписывалась, первоисточника собственно ни у кого нет, в частности, еврейское слово "север" и "покрывало" разнятся меж собой всего мелкой деталью одной буквицы, и потому бог раскинул не север над землёй, а покрывало, назвав его твердью небесной, да и слово земля непонятной этимологии, стало применяться совсем не давно, и планета имела иное название (фактически не твердь земная, а твердь планеты, её кора, так как то, что в обиходе называют землёй не имеет ничего общего с глиной и камнем), да и дух божий носился над водою, что и говорит, о планете аля Европа, с океаном на поверхности, только жидким. собрания вод названы морями, океан хранитель вод из другой литературы, прошу прощения.
вот тут
https://www.youtube.com/watch?v=sPyyer-jNZ4 красуются фильмом по библии (яко-бы) и сразу в начале нестыковка, создал планету из ничего (говорят - землю), воды не создавал????, и следом -- много воды и "дух божий....", у вас такое-же представление?