Апсары

Апсары

Сообщение Ивенс » 10 дек 2011, 12:36

Джайшанкар Прасад
Джайшанкар Прасад (1889-1937) - индийский поэт.

Апсара


Апсара

Перевод с хинди Сергея Северцева

Прочь, поддельная красота мирская -
мишура и блестки капризной моды!
Неподдельную красоту узрел ты -
средоточие всех чудес природы.

Прочь, стихов докучливое бряцанье -
славословий выспренность неживая!
Пред тобой - сама поэзия жизни,
дочь небес, украшенье земного рая.

Как в тумане - отблеск далеких молний,
зыбь лучей, игра самоцветных радуг,
Легкий стан сквозит под воздушной тканью,
а мгновенный взор несказанно сладок.

Наполняет душу щемящей грустью,
отливает перлом, слоновой костью -
Так является нашим глазам апсара,
навестившая нас неземная гостья.

Поутру, отражаясь в росе прохладной,
воскресает прекрасной древней царевной,
А поднимется солнце - спешит укрыться
от его лучей, от жары полдневной.

И не пробуй приблизиться к ней - исчезнет,
ускользнет от простертых твоих ладоней -
Так цветы ароматные оскорбляет
грубый дым кощунственных благовоний.

То звездой лучистой оно восходит,
то легко струится, как запах манго,
Будто нежности райской волну живую
дарит нам текущая в небе Ганга.

И не нужен ей шепот твоих признаний,
даже взор восторженный ей не нужен,
Потому что в сокровищнице вселенной
это самая чистая из жемчужин!


Апсара - райская дева в мифологиях Древней Индии; в стихах индийских поэтов-романтиков образ апсары олицетворяет "вечную женственность", идеальную, непреходящую красоту.

Великое древо: Поэты Востока в переводах Сергея Северцева. - М.: Наука, 1984. - С. 441-442.
Ивенс
 

Re: Апсары

Сообщение Ивенс » 10 дек 2011, 13:06

рисунок апсары - птицы
Вложения
апсара.jpg
апсара.jpg (4.41 КБ) Просмотров: 9835
Ивенс
 

Re: Апсары

Сообщение Ивенс » 10 дек 2011, 13:14

Апсары соблазняли богов и героев, но более и охотнее всего - аскетов-отшельников, которые, «впав в грех», теряли тем самым приписывавшуюся им сверхъестественную силу, власть в мире богов.
Ивенс
 

Re: Апсары

Сообщение А.Колтыпин » 12 дек 2011, 23:41

Ивенс, спасибо за стих. Фото - не апсары, а гаруды. Я считаю, что апсары были вполне материальны
http://www.dopotopa.com/gandharvy_i_apsary_-_polybogi_stavshie_duhami.html
Это были небесные танцовщицы, соблазнительницы мудрецов-аскетов. Но еще это были пилоты военных колесниц. Как и гандхарвы.
http://www.dopotopa.com/apsary.html
На мой взгляд, это было очень воинственное племя феминисток. Отсюда и брак по обычаям гандхарвов. Апсары - Дану, и женщины Племени богини Дану. Владычица скифов и женщины Туата де Ану. Астарта, Иштар, Нехбет, Тефнут, Хатхор, Мафдет, Нейт и другие. Они же амазонки в Америке и т.д. Везде с ними связаны войны. Если раньше они были на равных с мужчинами, то в более позднее время патриархата они стали бороться с ними, отстаивая свои права.
Очень бы хотелось хоть одним глазом увидеть апсару. Интересно, сойду с ума от любовной тоски, как раньше заканчивало свою жизнь много мужчин, или смогу устоять и противодействовать их чарам? Судя по преданиям, чар то и не было. Была неземная красота.
А.Колтыпин
Администратор
 
Сообщения: 1217
Зарегистрирован: 10 мар 2011, 00:19

Re: Апсары

Сообщение Олег » 13 дек 2011, 14:06

Ивенс писал(а):Апсары соблазняли богов и героев, но более и охотнее всего - аскетов-отшельников, которые, «впав в грех», теряли тем самым приписывавшуюся им сверхъестественную силу, власть в мире богов.

В Мистериях Посвященных есть такое испытание перед красавицами внеземной красоты. Видимо, об этом и гласит миф про апсар.
Апсары, находившиеся в непосредственном услужении у богов, часто использовались ими для соблазнения аскетов или святых отшельников, которые путём аскезы могли бы стать равными богам.

Изображение
Олег
участник форума
 
Сообщения: 744
Зарегистрирован: 17 мар 2011, 21:50

Re: Апсары

Сообщение Лебедь » 13 дек 2011, 14:56

Значит, грош цена всей их мудрости. И боги тут не при делах :mrgreen:
Дело в человеческой гордыне. Если человек решил, что достиг просветления и может на равных разговаривать с богами, то ему просто давали понять кто он есть на самом деле.

Конечно, если рассматривать Апсару как банальную девочку по вызову находящуюся в услужени злых и завистливых богов, то "мудрецам" можно только посочувствовать. :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Но, разве боги запрещали людям заниматься духовными практиками?
Даже для тех кто не умеет читать боги придумали пособ просвещения - это танец. Так, что не наговаривайте на богов напраслину. :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Лебедь
 

Re: Апсары

Сообщение Ивенс » 13 дек 2011, 21:25

Специально для мужчин! Апсары в храме Ангкор Ват (Камбоджа)
Вложения
Апсары.jpg
Апсары.jpg (20.29 КБ) Просмотров: 9814
Ивенс
 

Re: Апсары

Сообщение Ивенс » 13 дек 2011, 21:31

Ещё про Апсары
Вложения
апсары2.jpg
апсары2.jpg (19.74 КБ) Просмотров: 9814
Ивенс
 

Re: Апсары

Сообщение Ивенс » 13 дек 2011, 21:37

Обычные азиатские лица.Наши женщины намного симпатичнее!
Вложения
Апсары3.jpg
Апсары3.jpg (20.31 КБ) Просмотров: 9813
Ивенс
 

Re: Апсары

Сообщение А.Колтыпин » 15 дек 2011, 23:14

Это поздние изображения апсар, IX-XV вв. Кхмеры изобразили их в своем понимании красоты. Конечно, апсары были другими. В индийских преданиях описаний их внешности практически нет. Кроме того, что это были безумно красивые создания. Говорится об их легкой, воздушной походке, грациозности и т.д. Лучшие описания в ирландских сагах - женщины Племени Богини Дану.. Думаю, что это были те же апсары.. Высокие, златокудрые, с молочной кожей, голубыми глазами, изящной фигурой - умеющие превращаться в лебедей, крокодилов и т.д. Равные с мужчинами воительницы, участницы всевозможных битв и собраний.
Сегодня почитал книгу Г.К.Ротери и Ф.М.Беннета "Золотой век амазонок". Много интересного в ней. Некоторые моменты меня особенно заинтересовали. Что это были белокурые (златоволосые) воительницы высокого роста, великолепной фигуры, с голубыми глазами. Они носили подвески и имели изделия из зеленой яшмы, нефрита и изумрудов в форме разных животных и птиц. А теперь вспоминайте звериный стиль в преданиях о чуди, у Туата де Ану и у скифов.
Похоже? И еще нашел кое что интересное. Имеется ряд мифов, в которых говорится, что амазонские воительницы могли превращаться в животных и птиц. А потом ушли под землю. Конечно, среди них были и иноплеменницы, взятые из числа индейцев. И их дети от браков с индейцами. Но предводительницами. по-видимому, были апсары. Те, которые не смогли улететь и уплыть на о.Пасхи. Интересно, остались ли они еще на Земле? Кое что о белых индейцах говорится на другом форуме http://www.dopotopa.com/forum/viewtopic.php?f=32&t=46
А.Колтыпин
Администратор
 
Сообщения: 1217
Зарегистрирован: 10 мар 2011, 00:19

След.

Вернуться в Исчезнувшие обитатели Земли

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

@Mail.ru