На Кавказе (кажется в Абхазии) ещё в конце 19 века горячие абхазские мужики поймали снежную женщину, приманкой выступали потные мужские портки (у данных существ очень развито обоняние, а плотность их населения чрезвычайно мала). Несмотря на полную оволошенность (даже лицо было покрыто светлой короткой шерсткой, как у телёнка) пойманная гражданка была чрезвычайно привлекательна для горячего мужского населения (опять же из за малой плотности населения обладала просто чудовищным ферромонным потенциалом), долго жила в горном абхазском селе имела потомство (трое или четверо сыновей) которое было вполне обычными людьми, только очень сильными физически и с повышенной агрессивностью. Любила купаться в горной речке, но через несколько лет всё же заболела и умерла. Устной речью так и не овладела.
А может нимфы древнегреческие (которые купаться любили и рождали сильных и агрессивных греческих героев) и были этими, ну снежными бабами?