Надпись на мече не поддается расшифровке.

Надпись на мече не поддается расшифровке.

Сообщение Андрей Вайрасов » 11 авг 2015, 15:19

Обоюдоострый меч весит 1,2 кг и достигает в длину 96,5 см. «Если нанести им удар с достаточной силой, меч может разрубить голову человека», — рассказывает Джулиан Харрисон (Julian Harrison), куратор библиотеки, изучающий период раннего Нового времени.

Предполагается, что оружие было изготовлено в Германии в XIII или конце XIV века, но сам по себе меч — английский. Об этом свидетельствует крестообразный эфес. Мечи именно с такой рукояткой носили английские рыцари, в чьи обязанности входила защита церкви.

Главной загадкой оружия остается надпись на лезвии клинка: +NDXOXCHWDRGHDXORVI+. Профессор из Утрехтского университета Марк ван Хассельт (Marc van Hasselt) считает, что это латынь. ND может быть сокращением от Nostrum Dominus, что означает «Господь наш, Иисус Христос», или от Nomine Domini — имя Господа. Сочетание XOX может символизировать Святую Троицу.

В комментариях к сообщению на сайте библиотеки кто-то предположил, что надпись сделана на средневековом валлийском языке, но эта версия была отвергнута. В Британской библиотеке также исключили вариант принадлежности меча к культуре викингов.
Аватара пользователя
Андрей Вайрасов
участник форума
 
Сообщения: 637
Зарегистрирован: 15 сен 2014, 11:23

Re: Надпись на мече не поддается расшифровке.

Сообщение Андрей Вайрасов » 11 авг 2015, 21:44

Итак, любители путешествовать в прошлые жизни, перед вами шанс доказать реальность своих путешествий.

Со своей стороны могу добавить, что применив свой метод, как мне кажется я смог прочитать половину предложения.
Но точно могу сказать, когда пойму смысл сказанного.
Дерзайте.
Аватара пользователя
Андрей Вайрасов
участник форума
 
Сообщения: 637
Зарегистрирован: 15 сен 2014, 11:23

Re: Надпись на мече не поддается расшифровке.

Сообщение Андрей Вайрасов » 11 авг 2015, 22:34

Надписи с двух других месей:

+BENEDOXOFTISSCSDRRISCDICECMTINIUSCSDNI+

+DIOXMTINIUSESDIOMTINIUSCSDICCCMTDICIIZISI+

- See more at: http://britishlibrary.typepad.co.uk/dig ... yC0WB.dpuf
Аватара пользователя
Андрей Вайрасов
участник форума
 
Сообщения: 637
Зарегистрирован: 15 сен 2014, 11:23

Re: Надпись на мече не поддается расшифровке.

Сообщение Владимир Ком » 15 авг 2015, 02:57

Андрей,сколько времени по конкурсу отпущено на расшифровку надписи и что за это будет? :roll:
Мне кажется проблема не в том, чтобы расшифровать эту надпись, а в том, что другие поверят в истинность этой расшифровки. Предположим, что сразу трое лингвистов опубликуют свои переводы, отличающие друг от друга. Тогда должен быть критерий оценки, чтобы выбрать правильный перевод. А его к сожалению нет! Иначе бы этот перевод давно бы был.
Пока первое предположение, что это санскрит, но надпись сделана латинскими буквами. Вчерне уже расшифровал одну строчку, но нужен специалист знающий латынь.
Владимир Ком
участник форума
 
Сообщения: 1885
Зарегистрирован: 08 сен 2014, 22:04

Re: Надпись на мече не поддается расшифровке.

Сообщение Андрей Вайрасов » 15 авг 2015, 20:17

Время расшифровки не ограничено.
Я пошел схожим путем, предположив что это не латынь. Расшифровал три слова из четырех. Но пока два других меча не трогал в силу занятости, а нужна как вы понимаете СИСТЕМА, если на них вообще один язык.
А я в вас не ошибся, Владимир) Все таки заинтересовало)
Аватара пользователя
Андрей Вайрасов
участник форума
 
Сообщения: 637
Зарегистрирован: 15 сен 2014, 11:23

Re: Надпись на мече не поддается расшифровке.

Сообщение Владимир Ком » 18 авг 2015, 00:30

Прежде чем взяться за расшифровку надписи на мече следует сказать, что в средние века люди любили выдумывать необычные тексты, которые можно читать слева на право и наоборот, справа на лево. Такое виртуозное владение смыслом ценилось в то время, поэтому увековечивалось на столетия. В качестве примера приведу расшифровку надписи на Триумфальной арке в Риме в честь взятия Рима Константином Великим, тем кто впервые разрешил христианство.
Изображение
На Триумфальной арке он повелел написать следующие слова, которые надо читать в прямом и обратном виде: прямое- INSTINCTU DIVINITATIS, обратное - SITATINIVID UTCNITSNI.
Первое слово INSTINCTU [инстинкту] понимается как «внутреннее чутье (интуиция), врождённое поведение, побуждение», второе слово составное и на санскрите будет: DIV INI TAT IS, где div [див] «небо», ina [ина] «Солнце», tata [тата] «отец», ic, [иш] «владыка, принадлежать», т.е. «Владыке Отцу Небес – Солнцу (повинуйся через) инстинкт (интуицию)».
Значение обратного текста следующий: SI TATI NIVID UTCNI TSNI, где si [си] «объединяться», tati [тати] «множество, большое количество», nivid [нивид] «доводится до сведения, указание», utsna [утсна] «выходящих из воды (крестившихся)», tsarin [тсарин] «тайно, прятавшихся», т.е. «Доводится до сведения (населению Рима), (что разрешается) объединяться в большое множество ранее прятавшимся «выходцам из воды» (крестившимся)».
Этот пример двойного смысла в древних надписях, я нашёл и на мечах.
Владимир Ком
участник форума
 
Сообщения: 1885
Зарегистрирован: 08 сен 2014, 22:04

Re: Надпись на мече не поддается расшифровке.

Сообщение Владимир Ком » 19 авг 2015, 00:28

Перевод надписи на мече
+DIOXMTINIUSESDIOMTINIUSCSDICCCMTDICIIZISI+
Прямое прочтение на санскрите:
+Крест-меч - слово крест при обратном чтении – тсерк переводится как: tsaru [тсару] «рукоятка (меча или сабли) и действительно, крест имеет вид меча.
DI - Деи – дар, награда, а по латыни Деи - бог
OXМ - Оха – окуа – родной, связанный с родиной
TIN - Тин, теин тайна?
USES -Иусес – Исус (Йешуа - арамейское имя)
OM – ома – товарищ, друг, помощник
IUSCS – иускес (возможно имя)
MT – Мэте – мати – Мать.
CI – ци - энергия, сила
IZI - иха – здесь, на этом свете
SI – си - связывать, объединять, бросать, швырять. метать
+Крест-меч
DI-OXM- TIN- IUSES – Деи Охам Тин Иусес – Дар с родины смотри тайну Иисуса
DI- OM- TIN- IUSCS- Деи ом теин Иускс – Дар друга тайна Иускс (имя?)
DI –CCC- MT- Деи Це Це Це Мэте – Дар (ССС- ?) Матери
DI- CI-IZI-SI - Деи Ци Изеди Эси – Дар Силы (энергию) Изиды метать
Обратное прочтение
+ISIZIICIDTMCCCIDSCSUINITMOIDSESUINITМХОID+
+ - крест - меч
IS – иш – властитель, владыка
IZI - иха – здесь, на этом свете
IC – ис – поспешно, уходить, улетать
ID – восхвалять, превозносить, умолять, взывать к кому либо.
TMCCC – Те Ме Це Це Це - Ты МЕЧ
SCSU – Се К СУ – се к прекрасный
IN – ина – Солнце, сильный, крепкий, могучий.
IT – ити - так
MO - молю
SE – се - это
SU - прекрасное
IN - Солнце
IT - так
M – Ме –день и ночь,
XO –КО – Ка- боги
Перевод молитвы на мече, которую рыцарь читал пред боем.
+Крест-меч - Властителя на этом свете спешу восхвалить - Ты МЕЧ!
Взываю к прекрасному Солнцу –Богу. Так молю и взываю это прекрасное Солнце, и так день и ночь к богам взываю. +Крест-меч.
Комментарий автора перевода.
Представьте такую картину. Рыцарь сидит у походного костра. Завтра бой с противником и он кладёт перед собой меч и читает по слогам – словам ту надпись, которая идёт от рукоятки к противнику (прямой перевод). Если мой перевод правильный, то этот меч изготовлен в Сирии, возможно в Дамаске. Его подарил ему друг, который вероятно был в Палестине во время крестовых походов. Кроме того, упоминание Иисуса и Матери Изиды странно для современных христиан. Но в то время был распространён культ Софии-Изиды, которая наделяла СИЛОЙ сына Гора для битвы с Сетом - дьяволом. Интересно, что рыцарь понимал, что такое энергия, исходящая от меча и как ею управлять.
Затем он настраивается на другой смысл (обратный перевод). Это уже молитва к Богу-Солнцу. Таким образом, рыцарь настраивался на двух богов, что необычно для современного представления христиан. В первом случае он просил СИЛУ у Богини Земли, а во втором ЗАЩИТУ и соединение с Богом-Солнцем, которым отождествлялся Иисус.
Владимир Ком
участник форума
 
Сообщения: 1885
Зарегистрирован: 08 сен 2014, 22:04

Re: Надпись на мече не поддается расшифровке.

Сообщение Андрей Вайрасов » 19 авг 2015, 12:20

Спасибо, Владимир за вашу версию перевода!
Я смотрю народ проявляет явную заинтересованность . Не останавливайтесь! Осталось еще два меча!
Аватара пользователя
Андрей Вайрасов
участник форума
 
Сообщения: 637
Зарегистрирован: 15 сен 2014, 11:23

Re: Надпись на мече не поддается расшифровке.

Сообщение Андрей Вайрасов » 19 авг 2015, 12:29

Владимир, вот ссылка на сайт английского музея, ( http://britishlibrary.typepad.co.uk/dig ... yC0WB.dpuf ), где надо оставить ваш вариант перевода.
Аватара пользователя
Андрей Вайрасов
участник форума
 
Сообщения: 637
Зарегистрирован: 15 сен 2014, 11:23

Re: Надпись на мече не поддается расшифровке.

Сообщение Владимир Ком » 19 авг 2015, 23:23

Андрей! Я в своё время учил немецкий, а там всё на ангельском языке. Если не трудно, то помести это сам, ведь ты его знаешь? Заранее благодарю.
Владимир Ком
участник форума
 
Сообщения: 1885
Зарегистрирован: 08 сен 2014, 22:04

След.

Вернуться в Древние знаки и символы

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5

@Mail.ru