Митра - солнечный бог (божество), один из древнейших адитьев, также бог индо-иранцев. Трудно найти четкие грани между Митрой, Индрой, Вивасватом (Сурьей) и другими адитьями (и индоиранскими божествами)... Создается впечатление, что эти боги подменяют друг друга, или являются разными названиями одного бога.
В любом случае, это бог с севера - Гипербореи, Сварги, поэтому его можно назвать и арийским богом, как отмечает в своей отличной статье П.Глоба
http://www.zoroastrian.ru/node/408Надпись может и не относиться к 3-2 вв. до н.э. Это лишь время начала митраизма, достигшего кульминации в начале н.э. Действительно, почитатели Митры совершали службы в подземных храмах, но кто может сказать, что они строили эти храмы? Хетты тоже считали подземный мир местом связи между живущими в их время и предками и многие их надписи касались темы перехода в подземный мир. То же самое можно отметить и у фригийцев, которые еще до широкого развития митризма проповедовали культ Богини-матери Кибелы - считай, Адити, Дану, Сва.
Как я говорил, связь этих знаков не со славянами, а солнечными богами, которые дали миру в том числе славян. Их представители долго жили и правили практически всем миром - их следы есть и в Японии (Аматэрасу - прародительница японцев - та же Кибела или Сва), и в Китае (Сиван Му - Адити и божественный стрелок Яо - Индра), и в Шумере (начиная с Энлиля), и конечно же в Индии. особенно много следов в Египте...
Определить возраст пещер можно не по почитанию Митры, а по геологическим данным. И очень мало вероятно, что им всего 2 тысячи лет. В Чавушине в Каппадокии аналогичные подземные залы сильно разрушены. Местами мы видим их куски по склонам в перевернутом залегании. Но я об этом много писал.
Кстати, Глоба пишет, что написание имя Митры соответствовало цифре - числу дней в году. Может есть какая-то связь с той цифрой, какую расшифровали ранее?