Re: Трон небесный
Добавлено: 04 апр 2018, 23:04
Коляновна писал(а):Вспомнила местное произношение страны Грустина - Эуштина (не во всех сибирских диалектах есть буква "Г", а С=Ш). Так вот, в этом свете произношение имени Индрик на европейский манер будет... Гендрик или Генрих, нем. вариант Heinrich — Ха́йнрищ (примером может служить имя немецкого поэта Heinrich Hane (Хайнрищ Хайне), русифицированное произношение - Генрих Гейне).
Из "ВИКИПЕДИИ": <<Этимологически имя Генрих восходит к древненемецкому имени Heimerich, от «heim» — «дом, жилище, поместье» и «reich» - «богатый, могущественный; вождь, правитель». Таким образом имя можно перевести как глава в доме, властелин двора.>> Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Генрих . Европейские короли Генрихи приписываются к династии Каролингов, идущих от условного первого ниспосланного помазанника-короля. Но ведь и имя легендарного Индры означает <<царь, правитель, повелитель небесного царства>>. В обоих случаях идет речь о королях-повелителях, с той лишь разницей что один ПОД-НЕБЕСНЫЙ царь, а в другом НЕБЕСНЫЙ царь.
Не знаю, насколько уж случайное совпадение, но М.Нострадамус в одном из "Писем" обращается именно к Генриху, правда "второму" или "другому"...