Самодвижущийся небесный город Хираньяпура (фрагмент из "Махабхараты") - Земля до потопа: исчезнувшие континенты и цивилизации

Перейти к контенту

Главное меню:

Самодвижущийся небесный город Хираньяпура (фрагмент из "Махабхараты")

Мифы и легенды

В представленном ниже фрагменте приводится описание летающего города данавов Хираньяпуры или (по переводу Б.Л. Смирнова) Златограда, напоминающего космические корабли из фантастических фильмов серии "Звездные войны", космические станции будущего или... космические аппараты далекого прошлого. Прочитайте, не пожалеете.



САМОДВИЖУЩИЙСЯ НЕБЕСНЫЙ ГОРОД
(фрагмент 173 главы из Третьей книги "Махабхараты", именуемой "Араньякапарва" или "Лесной")


Арджуна сказал:

1.   
По возвращении предельно великое мне удалось увидеть:
Самодвижущийся дивный город, блеском подобный
огню или солнцу
;

2.   Там разные сладкоголосые птицы, деревья из самоцветов,
Там потомки Пуломы и Калаки в радости вечной пребывают.

3.   (Опоясанный стенами), с башенными вратами, четырьмя
входами, труднодоступный город,
Полный дивных сокровищ, для взора подобный чуду,

4.   Богатый деревьями с плодами, цветами, весь в самоцветах,
Богатый легкокрылыми, дивными (птицами),
восторгающий сердце.

5.   Там постоянно бодрствуют асуры, вооруженные копьями,
палицами, мечами, луками, стрелами, колчанами, украшенные сплошь венками.

6.  
Раджа, увидев тот город дайтьев, чарующий взоры,
Я спросил Матали: "Что это за чудо творится?".


Матали сказал:

Дочь Дану, по имени Пулома и великая асурийка Калака
Тысячу божественных лет творили суровейшее умерщвление плоти.

8. Когда обе завершили подвиг, Самосущий им дар
предоставил:
Обе приняли в дар благополучие потомства,

9. Его неуязвимость для суров, ракшасов, чревоходящих,
владыка раджей,
И город плавающий, отрадный, светозарный, о владыка раджей,

10.   Богатый разными самоцветами, труднодостижимый
даже для бессмертных,
Для великих ришей, якшей, гандхарвов, ракшасов, змиев, асуров.

11.   Всеми желанными свойствами полный, от печали,
болезней свободный,
Для потомков Калаки он был создан Брамой,
превосходный Бхарата.

12.   Этот дивный воздушный город без богов существует,
Его населяют потомки Пуломы и Калаки - дочерей Дан
у, витязь!

13.   "Златоград" - так называется тот великий город;

Его защищают потомки Калаки и Пуломы, великие асуры.

14.   Радостные, неуязвимые для всех богов, о раджа,
Они там живут, владыка радж, без забот, без тревоги.

15.   "Человек их погубит!", - так предрешил некогда Брама -
Ускорь гибель этих труднодостижимых потомков Калаки,
В битве рази многосильных оружием ваджрой, сын Притхи!

Арджуна сказал:

16.   Узнав, что они неуязвимы для суров и асуров, владыка народа,
Радостно сказал я Матали: "Вези меня в тот город!

17.   Дивным оружием я погублю врагов (Шакры),
владыки Тридцатки!
Да погибнут злобные супостаты богов, я должен
их уничтожить!

18.   К Златограду Матали быстро меня доставил
На той запряженной булаными дивной колеснице.

19.
Увидев меня, дайтьи, носящие разные (драгоценные) убранства,
Вскочив на очень быстрые колесницы, взлетели.

  

20.   С трезубцами, дротиками, копьями, мечами;
В гневе набросились на меня неизмеримо отважные
владыки данавов.

21.  
Ливнем бесчисленных стрел я этот мощный поток оружия
Встретил,
противостав  (врагам) силой знания, раджа!

22.   
Я заморочил их всех путями (своей) колесницы в сражении.
И замороченные данавы стали нападать друг на друга.

23.   Им всем, сбитым с толку, нападающим друг на друга.
Я посрезал головы пылающими стрелами: по сотне в кучу.

24.   
Израненные дайтьи возвратились снова в тот город.
И со своим городом взлетев к небосводу, п
рибегли
к данавским чарам.

25.
Тогда великим дождем стрел, о радость Кауравов,
Я зыкрыл дорогу (уцелевшим) дайтьям, (прекратил)
их движение.

26.   
Этот летучий город, сияющий подобно солнцу.
направляемый по желанию,
В силу полученного дантьями дара удачно сопротивлялся.

27.   То уходил в земные недра, то в поднебесье устремлялся,
То наискось быстро мчался, то погружался в воду.

28.   Подобен был Амаравати тот великий город, летящий по желанию.
Многообразным оружием его взять, я старался,
врагов утесниитель.

29. Потоками стрел - дивным, заклятым оружием -
Я боролся с дайтьями, тур-человек, за этот город.

30. Наконец, его разбили мои железные, острые, метко разящие стрелы
И рухнул на землю в развалинах город асуров, о раджа!


Раздел "Мифы и легенды"

Читайте мои работы "Атака богов. Летательные аппараты и ядерное оружие в Древней Индии", "Звездные крейсеры из фильмов фэнтези и летающие города богов и демонов из преданий - орбитальные станции и космические корабли, описанные с интервалом в тысячелетия" и "Звездные врата - не миф! Путешествия древних по Вселенной по дорогам сиддхов на конях гандхарвов и попытка их объяснения с научных позиций" (совместно с П.Олексенко)  

English version of the page

Главная страница | Содержание и анонсы материалов | Об авторе и проекте | Научные проекты, гранты | Исчезнувшие обитатели Земли | Потомки от смешанных браков | Происхождение богов и людей | Боги и божества | Древние знаки и символы | Исчезнувшие континенты и цивилизации | Остатки исчезнувших цивилизаций | Великие катастрофы | Мир в палеогене | Мир в олигоцене и неогене | Мир в плейстоцене | Мировые эпохи и человечества | Подземная и подводная цивилизации | Появление Луны | Летательные аппараты древних | Оружие и войны богов и демонов | Долголетие и бессмертие | Север - пространство вне времени | Где живут боги | История Земли и человечества | Исчезнувшие животные | Допотопные цивилизации: доказательство | Коллекция необъяснимых вещей и фактов | Чудеса вокруг нас | История удивительных открытий | Мои работы на разные темы | Работы других авторов на разные темы | Природа волшебства и магии | Открытия, сделанные на форумах | Мифы и легенды | Сказки и сказания | Вести из Иного мира | Фотогалерея | Художественная галерея | Прижизненные портреты древних | Изображения неизвестных животных | Фотоконкурс "Мисс древнее совершенство" | Мои исследования | Мои книги. О чем они? Как приобрести? | Экологические и гуманитарные проблемы | Новости | Контакты | Рекомендуемые сайты | Блог | Главная Карта Сайта
Назад к содержимому | Назад к главному меню